В этом году решили вспомнить о космосе, тем более, что Калуга и область — колыбель отечественной космонавтики. Посвящается слет 50-летию со дня полета первого человека в космос.

Определены темы приветствия и домашнего задания. Приветствовать придется на тему "Поехали!". А вот тема домашнего задания поставила в тупик командиров команд: "Из терний к звездам" — именно она была записана тема на сайте, посвященном городскому слету. 

Вообще-то, известное латинское выражение "Per aspera ad astra" традиционно переводится как "через тернии — к звездам", иногда "сквозь тернии", но уж никак не "из". В этом случае изречение по смыслу начинает приближаться к российской поговорке: "Из грязи да в князи". 

– В чем смысл задания? – заволновались капитаны и участники, – показать, как преодолеваются трудности для достижения высокой цели или как вылазят "из терний", чтобы быть поближе к звездам?

Впрочем, штаб слета не стал настаивать на странном звучании известного слогана и вернулся к традиционному: «Через тернии…» С чем мы их и поздравляем.