Пенсионерка на днях приходила за внуком, и пока ожидала его в холле, обратила внимание на стенд с цитатой русского писателя Михаила ВЕЛЛЕРА: «Когда молодые мужчины народа перестают быть воинами – государству крышка, срок недолог».— Что значит «государству – крышка»? – негодует женщина. – Как я ребенку должна объяснить это жаргонное выражение? Это вообще нормально, что в школах используют такие цитаты?
Директора лицея Оксану КОПЫЛОВУ претензия нашей читательницы очень удивила – мол, плакат висит уже лет 20, когда было создано кадетское направление, и никто никогда не находил в нем скрытых смыслов или неприличных фраз.
— Это цитата, и это однозначно нормативная лексика, — пояснила Оксана Николаевна. — Предписаний от надзорных органов по поводу этой фразы у меня нет. Плакат висит несколько десятилетий, и никогда никого эта фраза не коробила и не оскорбляла.
