Obninsk.Name

Космос встретит обнинскую молодежь на слете

 /  31 января 2011
Зимний слет в Обнинске пройдет с 25 по 27 февраля.

В этом году решили вспомнить о космосе, тем более, что Калуга и область - колыбель отечественной космонавтики. Посвящается слет 50-летию со дня полета первого человека в космос.
Определены темы приветствия и домашнего задания. Приветствовать придется на тему "Поехали!". А вот тема домашнего задания поставила в тупик командиров команд: "Из терний к звездам" - именно она была записана тема на сайте, посвященном городскому слету. 

Вообще-то, известное латинское выражение "Per aspera ad astra" традиционно переводится как "через тернии - к звездам", иногда "сквозь тернии", но уж никак не "из". В этом случае изречение по смыслу начинает приближаться к российской поговорке: "Из грязи да в князи". 

– В чем смысл задания? – заволновались капитаны и участники, – показать, как преодолеваются трудности для достижения высокой цели или как вылазят "из терний", чтобы быть поближе к звездам?

Впрочем, штаб слета не стал настаивать на странном звучании известного слогана и вернулся к традиционному: «Через тернии…» С чем мы их и поздравляем.

5769 просмотров
 Поделиться:  

Последние новости из рубрики «»:



16 октября 2019

Калужский суд не удовлетворил апелляцию матери зверски убитой студентки

В начале августа Калужский областной суд вынес приговор братьям КОРОБЕНКОВЫМ, которые в апреле 2016 года...

16 октября 2019

Владислав Шапша прошел диспансеризацию

В Обнинске в понедельник стартовала диспансеризация, продолжаться она будет месяц. В помощь обнинским...

16 октября 2019

Зоозащитники уже неделю ищут собаку, которую, возможно, отдали на мясо

Активистка и зоозащитница Светлана ЧЕХОВА недавно опубликовала пост о пропаже одной из своих собак, которые...

15 октября 2019

Жители Обнинска о первом дне работы десанта ФМБА

В понедельник 14 октября в холле 4 этажа поликлиники №1 царило непривычное оживление. Прямо у лифтов...

15 октября 2019

В Обнинске построят государственный архив РФ!

На днях Главгосэкспериза России рассмотрела результаты инженерных изысканий, проведенных для подготовки...

15 октября 2019

В «Водоканале» объяснили, почему воняет в Обнинске [+видео]

Уже на протяжении длительного времени жители первого наукограда ощущают неприятный канализационный запах...

Читать все новости

Главные новости

Свежие новости

Самое оценённое

КомментируемоеСамое обсуждаемое